w najlepsze
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu zdanie;
→ besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach;
w dobrej formie przymiotnik;
→ fit;
→ in guter Verfassung sein;
w dobrej kondycji przysłówek;
→ fit;
w dobrej wierze przysłówek;
→ in gutem Glauben;
→ im guten Glauben prawo;
→ gutgläubig;
→ auf Treu und Glauben;
w dobrym guście przymiotnik;
→ geschmackvoll;
w dobrym humorze przysłówek;
→ aufgeräumt;
w dobrym humorze przysłówek;
→ gut gelaunt;
→ froh gelaunt;
w dobrym nastroju przymiotnik;
→ gut gelaunt;
w dobrym stanie przymiotnik;
→ intakt;
→ in gutem Zustand;
→ wohlbehalten;
w dobrym zdrowiu przysłówek;
→ wohlbehalten;
w najlepszym czasie antenowym przysłówek;
→ zur besten Sendezeit;
w najlepszym razie przysłówek;
→ bestenfalls;
→ im günstigsten Falle;
→ allenfalls;
→ günstigstenfalls;
→ im besten Fall;
w najlepszym wypadku przysłówek;
→ bestenfalls;
być w dobrej formie czasownik, aspekt niedokonany;
→ gut drauf sein;
być w dobrej kondycji czasownik, aspekt niedokonany;
→ fit sein;
być w dobrych rękach czasownik, aspekt niedokonany;
→ in guten Händen sein;
→ gut aufgehoben sein;
być w dobrych stosunkach czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf gutem Fuß stehen;
być w dobrym humorze czasownik, aspekt niedokonany;
→ gut gelaunt sein;
→ bei Laune sein;
→ gut drauf sein;
być w dobrym nastroju czasownik, aspekt niedokonany;
→ gut gelaunt sein;
→ gut aufgelegt sein;
był dobrym moderatorem w trudnych negocjacjach zdanie;
→ er war ein guter Vermittler bei schwierigen Verhandlungen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich